• Nachrichten
  • Kritiken
    • Kritiken CD/DVD
    • Kritiken Liederabende und Konzerte
    • Kritiken Musical
    • Kritiken Oper
    • Kritiken Operette
    • Kritiken Show
    • Kritiken Tanz
    • Kritiken Theater
  • Musical & Show
  • Oper ~ Operette
    • Liederabende FFM
  • Tanz
  • Theater
  • TV Tipps
    • TV-Tipps 3sat
    • TV-Tipps arte
  • Kontakt
    • Datenschutz
Home2020

Jahr: 2020

Kritik CD/DVD

Musical »The Prom« jetzt auf Netflix und auf CD/digital

10. Dezember 2020

Im Oktober 2018 feierte das Musical The Prom Premiere am Broadway. Im Longacre Theatre spielte es 23 Previews und 309 Vorstellungen, die letzte am 11. August 2019. Didier C. Deutsch urteilte im Magazin Musicals „Ein […]

Kritik Theater

Premiere ohne Publikum: »Der Trafikant« am Theater Pforzheim nur für die Presse

8. November 2020

Autodrom, Ballschani, Erdäpfel, Kipferl, Matura, Rauchfangkehrer…, die Liste an Austriazismen ist lang. Dazu gehört auch Trafikant. Dies bezeichnet eine Verkaufsstelle für Tabakwaren und Zeitschriften/Zeitungen bzw. jemanden, der ein solches Geschäft führt. 2012 erschien der vierte […]

Kritik CD/DVD

Ensemble Resonanz und Schauspieler Charly Hübners Séance zwischen Franz Schubert und Nick Cave »mercy seat- Winterreise«

25. Oktober 2020

Viele namhafte Sänger haben Franz Schuberts Liedzyklus Winterreise aufgenommen. Das Angebot an Einspielungen ist enorm und ob der unterschiedlichen Stimmen und Interpretationen überaus vielseitig. Manche Künstler reizt es, die Winterreise mit einer ganz eigenen Intension […]

Kritik Oper

Oper Frankfurt verbindet Pergolesis kontrastierende Werke »La Serva Padrona» und »Stabat mater« zu einem eindringlichen Opernabend

24. Oktober 2020

Ein langes Leben war Giovanni Battista Pergolesi nicht gegeben. Er starb 1736 im Alter von nur 26 Jahren (vermutlich an Tuberkulose). Als Komponist, vor allem von Opern und geistlichen Werken, war er sehr erfolgreich. Sein […]

Kritik Oper

Telemanns Intermezzo giocoso »Pimpinone« als zeitgemäße Beziehungskomödie am Staatstheater Mainz

19. Oktober 2020

Georg Philipp Telemanns Œuvre ist immens. Neben Kammermusik, Kantaten, Lieder, Oratorien, Serenaden, Suiten und Passionen schrieb er auch circa 25 Opern. Zu Ihnen zählt das Intermezzo giocoso (lustiges Zwischenspiel) Pimpinone oder Die ungleiche Heirat. Es […]

Kritik Theater

Mahnung gegen Vorurteile: Max Frischs »Andorra« am Schauspiel Frankfurt

13. Oktober 2020

In einem Hochtal der Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien gelegen, liegt das Fürstentum Andorra. Es ist als Wintersportgebiet und Einkaufsparadies angesagt. Der Schweizer Autor Max Frisch (1911 – 1941) wählte es für seine gleichnamige, im […]

Kritik CD/DVD

Ersteinspielung von Pianist Daniel Ciobanu mit aparter Musik bei Accentus Music

11. Oktober 2020

Vor Kurzem erschien bei Accentus Music die Debütaufnahme des Ausnahmepianisten Daniel Ciobanu. Sie bietet eine anspruchsvolle Auswahl an technischen und interpretatorisch herausragenden Kompositionen von Debussy, Enescu, Liszt und Prokofjew. Ciobanu ist Preisträger verschiedener internationaler Klavierwettbewerbe. […]

Kritik Theater

Schuldig trotz hehrer Ziele: Klaus Manns »Mephisto« am Schauspiel Frankfurt

10. Oktober 2020

1981 war István Szabós Verfilmung von Thomas Manns Mephisto der Kinohit des Jahres. Darin spielte Klaus Maria Brandauer die Figur des Theaterschauspielers, -regisseurs und -intendanten Hendrik Höfgen zur Zeit des Nationalsozialismus. Jetzt zeigt das Schauspiel […]

Kritik Liederabende

Jack Swansons kraftvolles Liederabenddebüt an der Oper Frankfurt

7. Oktober 2020

Rossinis selten gespielte Oper Otello war in der vergangenen Spielzeit ein Highlight im Spielplan der Oper Frankfurt, die vor wenigen Tagen erneut als „Opernhaus des Jahres“ ausgezeichnet wurde. Bei Otello gab der US-amerikanische Tenor Jack […]

Kritik Theater

Höllenspektakel auf Herzensbühne: »Ichundich« an den Frankfurter Kammerspielen

5. Oktober 2020

Der inhaltliche Schwerpunkt der Spielzeit 2020/21 am Schauspiel Frankfurt lautet schlicht »Antisemitismus«. Es stellt sich damit aktiv und streitbar einer wachsenden Gefahr entgegen, die alle betrifft. Die Rarität IchundIch von Else Lasker-Schüler (1869 – 1944) […]

Kritik Oper

Furiose »Lady Macbeth von Mzensk« am Staatstheater Wiesbaden

4. Oktober 2020

Schostakowitschs Oper in vier Akten Lady Macbeth von Mzensk eröffneten die Internationalen Maifestspiele. Nicht dieses Jahr, sondern bereits 2005. Unter der Musikalischen Leitung von Fabrizio Ventura inszenierte damals der Vorgänger von Intendant Uwe Eric Laufenberg, […]

Kritik CD/DVD

Energiegeladene Leidenschaft bei David Cheskys Einspielung »The Abreu Danzas«

3. Oktober 2020

Der in Miami geborene New Yorker Komponist und Pianist David Chesky ist hierzulande noch nicht sehr populär. Bekannt ist dafür das „El Sistema“, das Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar. Das staatliche Jugendsinfonieorchester […]

Kritik Theater

»Stimmen einer Stadt« Volume 3, VII-IX am Schauspiel Frankfurt

27. September 2020

In der Spielzeit 2017/2018 startete am Schauspiel Frankfurt das Gemeinschaftsprojekt Stimmen einer Stadt von Schauspiel Frankfurt und Literaturhaus Frankfurt. Für die auf drei Jahre verteilte monodramatische Serie wurden neun Autorinnen und Autoren eingeladen, mit verschiedenen […]

Kritik Oper

Interdisziplinäres Geflecht »Atem / Souffle« am Staatstheater Darmstadt

21. September 2020

Rund zwölf Kubikmeter Luft bewegt der Mensch täglich. Dabei atmet er um die 20.000-mal ein und aus. Für unser Leben ist das Atmen unabdingbar, gleichwohl etwas ganz Selbstverständliches. Das Staatstheater Darmstadt widmet ihm eine eigene […]

Kritik Theater

Ein Hoch auf die Liebe bei »Wie es euch gefällt« am Schauspiel Frankfurt

19. September 2020

David Böschs reduziert dargebotene Fassung von William Shakespeares Komödie Wie es euch gefällt am Schauspiel Frankfurt ist ein herzbewegendes und stürmisches Spiel um die Liebe, unabhängig von Geschlecht und sexueller Orientierung. Modern verpackt ist die […]

Kritik CD/DVD

Accentus Music veröffentlicht eine famose Debütaufnahme der litauischen Pianistin Onutè Grazinytè

18. September 2020

Gleich mit ihrem Erstlingswerk präsentiert die 1996 in Vilnius (Litauen) geborene Pianistin Onutè Grazinytè eine faszinierende Aufnahme zu Ehren des estnischen Komponisten Arvo Pärt, der am 11. September 2020 seinen 85. Geburtstag feiern konnte. Die […]

Kritik CD/DVD

Accentus Music präsentiert die beiden koreanischen Superstars Sunwock Kim und Myung-Whun Chung mit einer neuen Brahms Einspielung

18. September 2020

Johannes Brahms (1833 – 1897) schuf 122 Kompositionen mit Opuszahl. Fast alle wurden zu seinen Lebzeiten veröffentlicht. Darüber hinaus komponierte er viele Kompositionen ohne Opuszahl. Bis auf die Gattung Oper sind in seinem Werk alle […]

Kritik Theater

Mysteriöser Besucher bei Patricia Highsmith ~ English Theatre Frankfurt startet neue Spielzeit mit »Switzerland«

5. September 2020

Erfolgreiche und öffentlichkeitsscheue Autorin Gleich ihr erster Roman war ein Megaerfolg, der von Alfred Hitchcock verfilmt wurde: Patricia Highsmiths Strangers on a Train. Insgesamt publizierte die US-amerikanische Schriftstellerin (1921 – 1995) 22 Romane und etliche […]

Kritik Theater

Vom Wiedererwecken Toter: Theater Willy Praml zeigt »Antigone«

30. August 2020

Johann C. F. Hölderlins Werke zählen zu den nobelsten und anspruchsvollsten Dichtungen deutscher Sprache. Dieses Jahr wird seines 250. Geburtstags gedacht. Der gemeinnützige Kulturfonds Frankfurt RheinMain GmbH initiierte hierzu rund 60 Veranstaltungen, die Ausstellungen, Installationen, […]

Kritik Oper

Tagträumende OpernsängerInnen fassen ihr Glück nicht ~ Opera buffa »Impresario Dotcom« in Bregenz mit großer Spielfreude uraufgeführt

22. August 2020

Glück im Unglück für Impresario Dotcom Die Absage der diesjährigen Bregenzer Festspiele ist nicht nur für alle Beteiligte auf, vor und hinter der Bühne ein in vielerlei Hinsicht tiefer Einschnitt im Jahr 2020. Auch für […]

Kritik CD/DVD

Accentus Music präsentiert Riccardo Chailly und Sergej Rachmaninoff beim Lucerne Festival

13. August 2020

Bayreuth und Glyndebourne sind nicht zuletzt für ihre Festspiele bekannt. Ein wenig auch Luzern. Die Stadt ist das gesellschaftliche und kulturelle Zentrum der Zentralschweiz. Im 1998 eröffneten Kultur- und Kongresszentrum Luzern (KKL) findet jährlich das […]

Kritik Theater

Rasante Komödie »Mondlicht und Magnolien« beim Bad Vilbeler Sommer

3. August 2020

Während Ende 1938 in Europa die Zeichen auf einen bevorstehenden Krieg standen, machte sich in Hollywood der aus einer jüdischen Familie stammende 34-jährige David O. Selznick auf den Weg, Filmgeschichte zu schreiben. Zu diesem Zeitpunkt […]

Kritik Theater

Abenteuerlustiger Huck Finn begeistert im English Theatre Frankfurt

27. Juli 2020

Wir schreiben das Jahr 1844. In der Stadt Hannibal (US-Bundesstaat Missouri) lebt der Junge Huck Finn, der von der Witwe Douglas drangsaliert und von seinem Vater geprügelt wird. Von hier aus fährt er gemeinsam mit […]

Kritik CD/DVD

Andris Nelsons und das Gewandhausorchester Leipzig mit Tschaikowskys Vierter Sinfonie neu auf DVD und Blu-ray von Accentus Music

13. Juli 2020

Seit 2014 ist der lettische Dirigent Andris Nelsons Chefdirigent und Musikdirektor des Boston Symphony Orchestra und seit 2018 Gewandhauskapellmeister des traditionsreichen Leipziger Gewandhausorchesters, dessen Wurzeln bis ins Jahr 1479 zurückreichen. Es zählt zu den renommiertesten […]

Kritik Liederabende

Spanischer Kolorit beim Liederabend von Gaëlle Arquez an der Oper Frankfurt

29. Juni 2020

Mit 87 Tagen Verspätung gab die französische Mezzosopranistin Gaëlle Arquez jetzt ihr Liederabenddebüt an der Oper Frankfurt. Ursprünglich war es für den 31. März 2020 geplant gewesen. Es fiel, wie so viele andere Vorstellungen, dem […]

Kritik Liederabende

Ensembleabend »An die Ferne« an der Oper Frankfurt

26. Juni 2020

Cecilia Hall, Michael Porter und Iurii Samoilov zählen seit vier bzw. fünf Jahren zum Ensemble der Oper Frankfurt, haben aber auch die Freiheit, gelegentlich an anderen Häusern zu singen. Wie u. a. an der Bayerischen […]

Kritik Theater

Charmante Sommernacht im Hof des Landesmuseums Mainz

21. Juni 2020

Am vergangenen Samstag war einiges los in Mainz. Allein das Staatstheater spielte im Kleinen Haus Tage des Verrats, im Alten Postlager Das Tal der Ahnen, im Großen Haus gab das Philharmonische Staatsorchester Mainz ein Sinfoniekonzert […]

Kritik Liederabende

Ensembleabend »Von der Liebe« an der Oper Frankfurt

21. Juni 2020

Große Stimmen waren in diesem Monat bereits an der Oper Frankfurt zu hören: Maria Bengtsson, Claudia Mahnke und Željko Lučić gaben Lieder-/Arienabende, das Opernstudio präsentierte eine Soiree und Mitglieder des Frankfurter Opern- und Museumsorchesters zeigten […]

Kritik Theater

Klangvielfalt bei der Mehrspartenproduktion »Das Tal der Ahnen« des Staatstheaters Mainz im Alten Postlager

19. Juni 2020

Ist es gut davon zu träumen, ein Indianer zu sein? Wo Gedanken an deren Schicksal doch Wehmut aufleben lässt. Dennoch, sie faszinieren damals und heute viele Menschen. So auch Regisseur Niklaus Helbling. In seiner Kindheit […]

Kritik Tanz

Pierre Rigals erste Arbeit für ein deutsches Tanzensemble am Staatstheater Mainz »Extra Time« im Großen Haus uraufgeführt

15. Juni 2020

Nachdem das von Frankreich initiierte Programm FranceDance 2015 in Brasilien und 2016 in Russland zu Gast war, konnten 2019 in Deutschland Theaterhäuser und experimentelle Bühnen von FranceDance profitieren und aufstrebende Künstler bzw. unabhängige Kompanien aus […]

Kritik Liederabende

Oper Frankfurt: Soiree des Opernstudios auf großer Bühne

11. Juni 2020

Glück im Unglück hatten die Mitglieder des Frankfurter Opernstudios. Üblicherweise finden dessen Soireen im Holzfoyer der Oper Frankfurt statt. Im Rahmen des Corona bedingten Ersatzprogramms hatten sie nun die Gelegenheit, die Soiree im Opernhaus zu […]

Kritik Theater

Das große Warten auf das Ende: »Endspiel« am Staatstheater Wiesbaden

8. Juni 2020

Becketts eigenwillige Sicht auf die ihm absurd erscheinende menschliche Existenz machten ihn weltberühmt. Seine drei bekanntesten Werke stehen zur Wiederinbetriebnahme des Spielbetriebs nach der Corona bedingten Zwangspause neu auf dem Spielplan des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden. […]

Kritik Theater

In einer Dauerschleife: »Glückliche Tage« am Staatstheater Wiesbaden

6. Juni 2020

Standhaft verkündete am 29. April 20 der Intendant des Staatsheaters Wiesbaden, Uwe Eric Laufenberg, per Videobotschaft, dass sein Haus zum ursprünglichen Fach zurückkommen wolle. Ohne genau zu wissen, wann und wenn für wie viele Zuschauer […]

Kritik Liederabende

Klaus Florian Vogt und Kammerensemble mit »Die schöne Müllerin« am Staatstheater Wiesbaden

31. Mai 2020

Mit seiner Paraderolle des Gralsritters Lohengrin erzielte Tenor Klaus Florian Vogt künstlerisch überdurchschnittlich große Erfolge. Er gab diese Partie viele Jahre lang bei den Bayreuther Festspielen, zudem u. a. auch in Baden-Baden, Berlin, Hamburg, Mailand, […]

Kritik Liederabende

Günther Groissböck erweckte mit einem Liederabend das Staatstheater Wiesbaden aus der Covid-19-Zwangspause

20. Mai 2020

Wie viele Freizeitaktivitäten, sind besonders die Musical-, Oper- und Theaterhäuser von den Schutzmaßnahmen hinsichtlich der Corona-Pandemie betroffen. Seit Mitte März sind sie bundesweit geschlossen. Mit den jüngst verkündeten ersten Lockerungsmaßnahmen sind in Hessen wieder öffentliche […]

Kritik CD/DVD

Ron Davis: instrumental music LIBERATION FRONT

5. Mai 2020

Viele Crossover-Projekte verbinden Pop- und Rockmusik mit klassischer Musik. Der kanadische Pianist und Komponist Ron Davis bietet auf seinem neuesten Album eine Kombination aus Jazz und Klassik, eine, die es wert ist, entdeckt zu werden. […]

Kritik CD/DVD

Musikalische Diversität bei Catherine Gordeladzes neuer CD »Caprice Brillant«

22. April 2020

Schon in der Madrigalkunst des 16. Jahrhunderts finden sich Stücke, die einen launischen Ausdruck aufweisen und seitdem als Capriccio bezeichnet werden. Im Französischen steht das Wort „caprice“ für Laune, im Italienischen tut es das Wort […]

Kritik CD/DVD

Accentus Music präsentiert eine glänzende Aufnahme von Händels »Messiah« mit der Gaechinger Cantorey unter Hans-Christoph Rademann

19. April 2020

Zum Jahresanfang 2020 eröffnete die Mozartwoche in Salzburg mit Händels Der Messias. Dabei handelte es sich um eine Bearbeitung des populären Oratoriums von Wolfgang Amadeus Mozart, die Bildermagier Robert Wilson stilsicher umgesetzt hat. 3sat zeigte […]

Kritik Liederabende

Durchdringende Interpretationen beim Liederabend von Florian Boesch an der Oper Frankfurt

27. Februar 2020

Der österreichische Bassbariton Florian Boesch zählt zu den großen Liedinterpreten unserer Zeit. Warum das so ist, davon konnte sich jetzt das Publikum in der Oper Frankfurt überzeugen. Für seinen Liederabend an der Oper Frankfurt wählte […]

Kritik Theater

Die ewige Spirale der Gewalt ~ Aischylos´ »Die Orestie« am Schauspiel Frankfurt

24. Februar 2020

Im Oktober 2006 inszenierte Karin Neuhäuser Aischylos´ Orestie am Schauspiel Frankfurt. Sie zeigte die Tragödientrilogie als Abhandlung über politische Systeme und als ein Lehrstück über die Frauen. Regisseur Jan-Christoph Gockel interessierte sich bei seiner Umsetzung […]

Kritik Theater

Klinische Romanze »The Effect« am English Theatre Frankfurt

24. Februar 2020

Wie echt ist die Liebe? Die junge Connie kommt über diese Frage gründlich ins Grübeln. Während der Teilnahme an einer klinischen Studie hat sie sich in Tristan verliebt. Und er in sie. Eigentlich sieht alles […]

Kritik CD/DVD

»Rachmaninoff in Lucern« neu bei Sony Classical

23. Februar 2020

Am 28. Februar 2020 veröffentlicht Sony Classical die CD „Rachmaninoff in Lucern“. Kenner wissen dabei, dass Lucern nicht nur eine Konzertstation von Sergei Rachmaninow war, sondern in den Jahren 1932 bis 1939 seine Sommerresidenz. In […]

Kritik Oper

Glitzernde »Anna Nicole« am Staatstheater Wiesbaden

17. Februar 2020

Detlev Glanert, Helmut Lachenmann, Olga Neuwirth, Matthias Pintscher, Wolfgang Rihm und Manfred Trojahn zählen zu den bekanntesten zeitgenössischen Komponisten neuer Musik. Zu ihnen gehört auch der Brite Mark-Anthony Turnage (* 1960). Seine musikalische Sprache ist […]

Kritik Oper

Rossinis heitere »La gazzetta« an der Oper Frankfurt

8. Februar 2020

Im Rahmen des Rossini-Schwerpunkts der Oper Frankfurt in der Spielzeit 2019/20 wird jetzt, nach Otello zu Spielzeitbeginn, die Opernausgrabung La gazzetta gespielt. Die Oper Frankfurt zeigt auf, dass dieses Werk zu Unrecht in Vergessenheit geraten […]

Kritik Liederabende

Komischen Oper Berlin mit Jiddischen Operettenlieder zu Gast an der Oper Frankfurt

6. Februar 2020

Im Rahmen der Liederabendreihe der Oper Frankfurt gab es jetzt, acht Tage nach dem 75. jährigen Gedenken an die Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz, ein außergewöhnliches Gastspiel der Komischen Oper Berlin. Die in 2018 aus einer […]

Kritik Theater

Die letzte Stunde mit »jedermann (stirbt)« am Schauspiel Frankfurt

3. Februar 2020

Seit 1920 ist Hugo Hoffmannsthals Jedermann (Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes) als Publikumsmagnet untrennbar mit den Salzburger Festspielen verknüpft, auch wenn das Stück bereits 1912 in Berlin uraufgeführt wurde und auf mittelalterliche Mysterienspiele […]

Kritik Oper

Größtmögliche Reduktion bei »Tristan und Isolde« an der Oper Frankfurter

27. Januar 2020

Richard Wagners 1865 uraufgeführte „Handlung in drei Aufzügen“ Tristan und Isolde stellte eine musikalische Revolution dar. Hans-Christian Schmidt macht dies an drei kompositorischen Funden fest (abgedruckt im Programmheft der Neuinszenierung): am harmonischen und melodischen Fließen […]

Kritik Theater

Dämonisch lüsternes »Quartett« am Schauspiel Frankfurt

27. Januar 2020

Heiner Müllers Quartett ist ein ganz besonderes Theaterstück. Zynisch wird viel über Eroberungen und Niederlagen in Liebesdingen gesprochen. Emotionen spielen dabei keine Rolle, eine animalische Lust ist der einzige Antrieb. Dabei fehlen auch sadomasochistische Unterwerfungsfantasien […]

Kritik Liederabende

Lieder des Lebens, der Liebe und des Todes mit Bass Anthony Robin Schneider

23. Januar 2020

Seit dieser Spielzeit zählt der österreichisch-neuseeländische Bass Anthony Robin Schneider zum Ensemble der Oper Frankfurt. Sein Debüt gab er dort bereits einige Monate zuvor, als Wirt des Gasthauses »Zum Schwan« in Franz Schreckers Der ferne […]

Kritik Oper

Bachs »Matthäus-Passion« besinnlich am Staatstheater Wiesbaden

20. Januar 2020

15 Jahre nach einer szenischen Johannes-Passion durch Regisseur Dietrich Hilsdorf, zeigt das Staatstheater Wiesbaden jetzt ein weiteres Meisterwerk geistlicher Chormusik von Johann Sebastian Bach: die Matthäus-Passion. Anders als in 2005 wird 2020 auf eine szenische […]

Seitennummerierung der Beiträge

1 2 »

Neueste Beiträge:

Copyright: Markus Gruendig, alle Angaben ohne Gewähr!

Cookie-Zustimmung verwalten

Diese Webseite verwendet Cookies. Einige sind für die Funktionsfähigkeit essenziell. Andere dienen zur Optimierung und zur Statistik.

Funktional Immer aktiv
Der Zugriff oder die technische Speicherung ist unbedingt für den rechtmäßigen Zweck erforderlich, um die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Abonnenten oder Nutzer ausdrücklich angefordert wurde, oder für den alleinigen Zweck der Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Voreinstellungen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Nutzer beantragt wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Aufforderung, die freiwillige Zustimmung Ihres Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht zu Ihrer Identifizierung verwendet werden.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten Sie {vendor_count} Lieferanten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
Einstellungen anzeigen
{title} {title} {title}