Als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2025 stellen die Philippinen vom 15. bis 19. Oktober rund 100 Autor:innen und Kreative in mehr als 77 Literaturveranstaltungen vor, zudem werden 50 Künstler:innen in Ausstellungen, Performances und Filmen zu erleben sein.
Inspiriert von einer Zeile aus Jose Rizals Roman Noli Me Tangere, spiegelt das Ehrengastmotto The imagination peoples the air / Fantasie beseelt die Luft die engen Verbindungen zwischen philippinischer Literatur, Kultur und Geschichte wider und lädt zu einer Auseinandersetzung mit den vielfältigen Überlieferungen des Landes der 7.841 Inseln ein.
Bereits im Vorfeld geht in Berlin, Frankfurt am Main und Heidelberg ein vielfältiges Kulturprogramm an den Start, das die Philippinen parallel zu ihrem literarischen Programm konzipiert haben.
Das Kulturprogramm präsentiert die lebendige zeitgenössische Kunstszene, die reichen Traditionen des Landes, namhafte Künstler:innen der Philippinen und bietet dem deutschen Publikum einen seltenen Einblick in die gesamte Bandbreite ihrer Kreativität. Es wurde unter Leitung von Kurator Patrick Flores und in Zusammenarbeit mit bedeutenden deutschen Kultureinrichtungen entwickelt. Für viele der beteiligten Veranstaltungsorte ist dies das erste – oder eines der wenigen – Male, dass philippinische Arbeiten im Mittelpunkt stehen.
Pagtatahip I Windsichten
Im Hörraum des Humboldt Forum Berlin, bringt der in Amsterdam und Berlin lebende Künstler meLê yamomo die immersive Installation Pagtatahip zum Klingen. Koloniales Archivmaterial, akustische Überlieferungen früherer Generationen und zeitgenössische Klangkunst treten hier in einen tönenden Dialog. Der Titel – ein Wort aus dem Tagalog für den traditionellen Akt des Aussiebens von Reis im Luftstrom, auch bekannt als Windsichten – bildet hier das Leitmotiv. Sieben bedeutet trennen, aber auch zirkulieren: Geschichten steigen auf, verstreuen sich und werden neu zusammengesetzt.
Eröffnung am 5. September 2025
Hörraum (The Listening Space)
Humboldt Forum im Berliner Schloss
Schlossplatz 1, 10178 Berlin
Details: humboldtforum.org
SULOG – Philippinische Architektur im Spannungsfeld
Philippinische Architektur im Spannungsfeld wird vier Monate lang im Deutschen Architekturmuseum in Frankfurt am Main zu sehen sein. Die Ausstellung ist inspiriert von dem Anthropologen Arjun Appadurai und seinem Ansatz des „Global Cultural Flow“ (1990). Der Titel Sulog, der aus der Provinz Cebu stammt und „Wasserströme“ bedeutet, bringt das dynamische Auf und Ab der philippinischen Architektur auf den Punkt, die heute als ein kontinuierlicher Fluss von Menschen, Orten und Prozessen definiert wird und über die Grenzen des Landes hinausreicht. So sind auch 30 Architektur- und Designbüros aus den Philippinen bzw. Asien, den USA, Kanada und Europa mit ihren Arbeiten vertreten.
Symposium und Eröffnung am 19. September 2025, Laufzeit bis 18. Januar 2026
Deutsches Architekturmuseum (DAM)
Schaumainkai 43, 60596 Frankfurt am Main
Details: dam-online.de
New Beginnings: Philippine Photographic Art
Zeitgenössische Fotografie aus den Philippinen steht im Zentrum der Ausstellung New Beginnings. Geprägt von einer komplexen Kolonialgeschichte und tiefgreifenden sozialen Gegensätzen verweist die philippinische Fotokunst häufig auf Momente des Wandels und der Resilienz. Im Fotografie Forum Frankfurt setzen sich acht Künstler:innen in experimentellen Porträts, Installationen und eindringlicher Dokumentarfotografie mit Themen wie Identität, Geschichtenerzählen, Wanderarbeit, Erinnerung und dem Konzept von Heimat auseinander.
Eröffnung: 26. September 2025,
Laufzeit bis 11. Januar 2026
Fotografie Forum Frankfurt (FFF)
Braubachstraße 30-32, 60311 Frankfurt am Main
Details: fffrankfurt.org
Pieces of Life: Die Philippinen-Sammlung der von Portheim-Stiftung
Mit der Ausstellung Pieces of Life präsentiert die von Portheim Stiftung im Völkerkundemuseum Heidelberg Glanzstücke ihrer Philippinen-Sammlung. Objekte aus dem gesamten Archipel wie Körbe, Körperschmuck, Textilien und Alltagsgeräte werden hier in einen Dialog mit zeitgenössischer Kunst gebracht und durch Klang- und Videomaterial ergänzt, das Facetten des immateriellen Kulturerbes – etwa Musik, Erzähltraditionen und Rituale – lebendig erfahrbar macht. Auch die Implikationen des Sammelns dieser Objekte im historischen und museologischen Kontext des Völkerkundemuseums sind ein Thema.
Eröffnung: 27. September 2025, Laufzeit bis 28. März 2026
Völkerkundemuseum der J. & E. von Portheim-Stiftung (vPST)
Hauptstraße 235, 69117 Heidelberg
Details: vkm-vpst.de
Pasyon of the Philippines – Tradierte Texte und gelebte Traditionen zur Leidensgeschichte Jesu
Im Haus am Dom in Frankfurt am Main wird die Ausstellung Pasyon of the Philippines gezeigt. Hier stehen zum einen tradierte Texte zu Tod und Auferstehung Jesu Christi und ihre Illustrationen im Mittelpunkt, die immer wieder neu in Versform gefasst und aufgeführt werden und Zeugnis von der großen Bedeutung des katholischen Glaubens auf den Philippinen ablegen. Begleitend illustrieren Fotos und Filmausschnitte gelebte Traditionen und Rituale, die vor allem während der Fastenzeit das kulturelle und religiöse Leben prägen.
Eröffnung: 10. Oktober, Laufzeit bis 4. Dezember 2025
Haus am Dom
Domplatz 3, 60311 Frankfurt am Main
Details: hausamdom-frankfurt.de
Die Erzählungen von Großmutter Basyang: Kinder-geschichten aus den Philippinen Mga Kuwento ni Lola Basyang
Geschichten für Kinder sind ein wichtiger Bestandteil der philippinischen Literaturtradition. Die Ausstellung Die Erzählungen von Großmutter Basyang in der Zentralen Kinder- und Jugendbibliothek der Stadtbücherei Frankfurt beleuchtet Geschichte und Wirkung von Severino Reyes’ Mga Kuwento ni Lola Basyang von der ersten Ausgabe (1925) bis zu den Veröffentlichungen in verschiedenen Medien. Die Einflüsse des berühmten Kinderbuchautors werden auch durch die Künstler:innen Rodel Tapaya und Christine Bellen-Ang und in einem Illustrations-Workshop erforscht.
9. Oktober bis 7. November 2025
Stadtbücherei Frankfurt Am Main
Zentrale Kinder-und Jugendbibliothek
Arnsburgerstraße 24, 60385 Frankfurt am Main
Details: frankfurt.de
Philippinisches Kino – Eine Werkschau mit Kidlat Tahimik und Nick Deocampo
Philippinisches Kino – Eine Werkschau mit Kidlat Tahimik und Nick Deocampo steht auf dem Programm des DFF – Deutsches Filminstitut und Filmmuseum in Frankfurt. Ausgewählte Filme von Kidlat Tahimik, Nick Deocampo und weiteren Filmemachern sowie Künstler:innengespräche und Panel-Talks würdigen nicht nur die philippinische Filmgeschichte, sondern thematisieren auch das komplexe Selbstverständnis der Philippinen unter Einfluss verschiedener Kolonialmächte und staatlicher Kontrolle.
10. bis 30. Oktober 2025
DFF – Deutsches Filminstitut und Filmmuseum
Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt am Main
Details: dff.film
Songs of a Nation: Chorkonzert der Philippine Madrigal Singers
Mit den Philippine Madrigal Singers präsentiert die ROMANFABRIK in Frankfurt erneut einen virtuosen Chor, der von der UNESCO als Künstler für den Frieden ausgezeichnet wurde und weltweit viele renommierte Preise gewonnen hat. Das Ensemble wurde 1963 gegründet und zeigt bis heute, dass Chormusik gesellschaftlich relevant sein kann und einen Wandel bewirkt. Mit diasporischen Künstler:innen aus Deutschland und Europa ist es nun während der Frankfurter Buchmesse zu erleben.
18. Oktober 2025
ROMANFABRIK
Hanauer Landstraße 186, 60314 Frankfurt am Main
Details: romanfabrik.de
Sincerely Yours, the Philippines ~ Festival für Tanz, Performance, Karaoke
Ein einzigartiges Festival für Tanz, Performance, Karaoke präsentiert der Mousonturm in Frankfurt mit Sincerley Yours, The Philippines. Kuratiert von der Choreografin Eisa Jocson, seit vielen Jahren assoziierte Künstlerin am Mousonturm, präsentiert das Programm hier sowie im Frankfurt LAB und in der Jungen Theaterwerkstatt am Zoo außergewöhnliche Arbeiten von 15 Künstler:innen unterschiedlicher Generationen – aus dem Inselstaat selbst wie auch aus der Diaspora.
Jedes Stück, darunter fünf Uraufführungen, beleuchtet aus einer eigenen Perspektive die komplexe philippinische Kultur, ihre Geschichte und Gegenwart – geprägt von Kolonialismus, Diktatur, wirtschaftlicher Instabilität und dem globalen Export von Arbeitskräften, aber ebenso von Widerstandskraft und einem tiefen Sinn für Fürsorge. Workshops, Gespräche und Partys ergänzen das Programm und eröffnen – gemeinsam mit den Performances – einen vielschichtigen Einblick in eine der innovativsten Kunstszenen Südostasiens. Ein Musikereignis der besonderen Art bietet auch die Karaoke-Bar, die an vier Abenden die enorme Bedeutung von Karaoke als Lebenselixier, Therapie und Gemeinschaftsritual zum Ausdruck bringt.
Laufzeit 18. bis 29. September 2025
Künstler*innerhaus Mousonturm
Waldschmidtstraße 4, 60316 Frankfurt am Main
Frankfurt LAB
Schmidtstraße 12, 60326 Frankfurt am Main
Junge Theaterwerkstatt am Zoo
Bernhard-Grzimek-Allee 1, 60316 Frankfurt am Main
Details: mousonturm.de
