Ein Märchenklassiker über Freundschaft und Mut
Der weltbekannte Märchenklassiker »Der Zauberer von Oz« trifft am Staatstheater Augsburg auf die digitale Lebenswelt heutiger Kinder: In seiner Neufassung schickt der Dramatiker Sergej Gößner die junge Doro auf eine abenteuerliche Reise durch das fantastische Land Oz. Dort entdeckt sie fernab ihres Smartphones, was Freundschaft, Mut und der Glaube an die eigenen Fähigkeiten bewirken können.
Premiere ist am Samstag, 28. November 2026, um 18 Uhr in der Spielstätte martini-Park. Erstmals wird dabei eine integrierte Audiodeskription angeboten, deren künstlerischer Mehrwert sich für alle Menschen im Publikum erschließt, unabhängig von Blindheit oder Sehbeeinträchtigung.
Zum Inhalt:
Doro lebt mit ihrem Vater zusammen, der nachts arbeitet und tagsüber schläft. Oft ist sie allein und hat wenig Interesse an Gleichaltrigen. Viel lieber verbringt sie ihre Zeit mit dem Smartphone-Spiel »Smaragdcity«. Da taucht im Traum ein smaragdgrüner Heißluftballon vor Doros Fenster auf und nimmt sie mit in das sagenumwobene Land Oz. Um wieder nach Hause zu gelangen, muss das Mädchen Smaragde sammeln und sie dem geheimnisvollen Zauberer bringen. Auf ihrer Reise trifft sie die extravagante Hexe, den zerstreuten Strohmann, die liebeskranke Blechfrau und einen Löwen, dem es an Mut fehlt. Gemeinsam stellen sie sich den Herausforderungen, die Oz für sie bereithält. Dabei entdecken sie, dass sie alle viel mehr in sich tragen als zunächst gedacht.
Der junge Autor Sergej Gößner erzählt in seiner ebenso humorvollen wie einfühlsamen Bearbeitung des Kinderbuchklassikers von Einsamkeit und der Sehnsucht nach Freundschaft und Zugehörigkeit. Der Rückzug in die digitale Spielewelt bildet den Ausgangspunkt einer märchenhaften Reise, auf der Doro lernt, anderen zu vertrauen und die eigenen Stärken zu entdecken. So verbindet das Stück die zeitlosen Themen der Geschichte von Lyman Frank Baum aus dem Jahr 1900 mit Fragen, die Kinder und Jugendliche heute beschäftigen.
Regisseurin Annette Müller, die selbst auch für das Kinder- und Jugendtheater schreibt, bringt die Geschichte gemeinsam mit ihrem künstlerischen Team in einer farbenfrohen, von Popkultur und Videospielen inspirierten Ästhetik auf die Bühne. Das Bühnenbild von Julia Nussbaumer greift Elemente bekannter Spielewelten wie Minecraft auf, während die fantasievollen Kostüme von Lise Kruse heutige Modetrends mit vertrauten Bildern aus der Filmgeschichte von Oz verbinden. Zur Musik von Michael Lohmann geht es für das Publikum auf eine spannende Reise, bei der das Erlangen von Selbstvertrauen zum höchsten Spielziel wird.
In der Hauptrolle der Doro ist Franka Forkel zu erleben, die neu zum Schauspielensemble des Staatstheaters Augsburg gehört. An ihrer Seite spielen Jenny Langner als Blechfrau, Mehdi Salim als Strohmann, Jannis Roth als Löwe sowie Thomas Prazak als Vater, Hexe und Forstarbeiter. Eine besondere Rolle wird Schauspielerin Katja Sieder zuteil, die als Erzählerin die integrierte Audiodeskription übernimmt und zugleich verschiedene Figuren verkörpert.
Mit dieser Form der künstlerisch in die Inszenierung eingewobenen Audiodeskription beschreitet das Staatstheater Augsburg neue Wege in puncto Inklusion: Denn nicht nur blinde oder sehbeeinträchtigte Personen im Publikum werden die Beschreibungen des Bühnengeschehens hören, sondern alle Menschen im Zuschauerraum. »Diese Form der Audiodeskription macht zum einen den Verlauf der Handlung für alle verständlich«, erklärt Regisseurin Annette Müller. »Zum anderen ermöglicht sie uns aber auch ein ganz fantastisches Spiel im Spiel, denn wir haben es hier mit einer Erzählstimme zu tun, die aktiv in den Fortgang der Geschichte eingreifen und sogar selbst in verschiedene Figuren schlüpfen und mitspielen kann. Das senkt nicht nur die Barriere für das Verständnis der Geschichte, sondern steckt voller Poesie und Komik«, so Müller weiter.
Weitere, am Staatstheater Augsburg bereits bewährte inklusive Angebote runden den barrierearmen Theaterbesuch für alle ab: Audioguides in Leichter Sprache, auf Ukrainisch und Arabisch stehen bei jeder Vorstellung kostenlos zur Verfügung. Ausgewählte Vorstellungen werden mit Gebärdensprachverdolmetschung und mobilen Untertiteln angeboten. Hinzu kommt eine Relaxed Performance mit angepassten Rahmenbedingungen. Alle Termine und Details finden sich in untenstehender Übersicht sowie unter staatstheater-augsburg.de.
Für Schulklassen und Familien stehen insgesamt mehr als 30 Vorstellungen auf dem Spielplan. Neben zahlreichen Schulvorstellungen jeweils um 9 und 11 Uhr gibt es familienfreundliche Termine am 13. Dezember 2026 (15 und 18 Uhr), am 20. Dezember (15 Uhr) sowie am zweiten Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember (15 und 18 Uhr). Auch in den Weihnachtsferien bietet das Staatstheater Sonntagnachmittagsvorstellungen an: am 3. und 10. Januar 2027, jeweils um 15 Uhr. Empfohlen wird das Stück für Kinder ab 8 Jahren.
Alle Informationen, Termine und Tickets unter staatstheater-augsburg.de.
Überblick zu den inklusiven Angeboten bei »Der Zauberer von Oz«
Integrierte Audiodeskription in jeder Vorstellung
- Gesprochener, zusätzlicher Text, der das visuelle Geschehen beschreibt, kommentiert und erweitert
- Im regulären Vorstellungsbesuch für alle enthalten
- Sonderpreise bei Buchung über den Besucherservice: pauschal 11 Euro bei Schwerbehindertenausweis mit Merkzeichen, freier Eintritt für Begleitperson bei Merkzeichen »B«.
Audioguide für jede Vorstellung
- Kurze Zusammenfassungen der Szenen auf kostenlosen Empfangsgeräten
- wahlweise auf Ukrainisch, Arabisch oder in Leichter Sprache.
Gebärdensprachverdolmetschung und Untertitel für die Hosentasche
- Ein tauber Performer und eine Gebärdensprachdolmetscherin übersetzen alle Dialoge und Lieder in DGS, zudem kann der Text auf dem Handy mitgelesen werden
- Sonntag, 13. Dezember 2026, 15:00 Uhr (Familienvorstellung, 14:30 Uhr DGS-Einführung)
- Montag, 14. Dezember 2026, 9:00 Uhr (Schulvorstellung)
Relaxed Performance
- Theatererlebnis in entspannter Atmosphäre, mit weniger Reizen und mehr Infos vorab
- Mittwoch, 16. Dezember 2026, 15:00 Uhr
»Der Zauberer von Oz« | Familienstück zur Weihnachtszeit | von Sergej Gößner nach Lyman Frank Baum | Premiere Sa 28.11.26 18 Uhr | martini-Park, Staatstheater Augsburg
